En plus des cours d'auto apprentissage parmi les plus connus – Assimil, la Méthode 90, la collection "Langues pour tous" des éditions Pocket – la Médiathèque a toujours été soucieuse de présenter des méthodes d'initiation et de perfectionnement aux langues, parfois plus pointues ou tout simplement méconnues du grand public.
Les cours concernant l'apprentissage du néerlandais n'échappent pas à cette volonté de proposer un choix le plus large possible au plus grand nombre : enfants, étudiants, professionnels ou toute personne désirant appréhender une autre culture.
Ce patrimoine représente un enjeu éducatif considérable qui nécessite un traitement particulier dans la base de données afin que chacun des médias, quel que soit le support (CD-Rom, DVD-Rom, CD, cassette audio, DVD vidéo), bénéficie d'une analyse détaillée permettant à l'utilisateur d'apprécier la correspondance entre le contenu et ses attentes.
Ce que l'on trouvera dans ce livret consiste en une sélection de titres présentés par catégories d'âge ou de spécialisation – business, enseignement scolaire, adultes… – et retenus selon divers critères : conception, interactivité didactique, originalité, convivialité d'emploi…