BUDA : L'OUVERTURE
La collection « Musique du monde, Music from the world » de Buda est une collection surprenante de par son large spectre et son ouverture sur le monde et les styles. Gilles Fruchaux a créé une dynamique qui lui ressemble, basée sur l’envie de découvrir, de s’amuser autant que d’apprendre, de se faire plaisir autant que de surprendre. Le résultat est remarquable en ce sens qu’il vous promène entre les musiques de vos voisins et celles du bout du monde, entre démarches artistiques occidentales, musiques et chansons de spectacles basées sur les traditions, et musiques fonctionnelles de l’extrême, expressions de la différence, souffles lointains de peuples oubliés. Les artistes actuels, musiciens de scène, y côtoient les artisans anonymes, les musiciens de terroir. Le collectage le plus invraisemblable jouxte l’enregistrement de studio le plus facilement concevable. Surprise rime avec évidence lorsque des enregistrements des Bushmen de Namibie, des Gaïnés du Népal ou des Jukaghir de Sibérie sont présentés sur le même label que des cornemuses et batteries écossaises, des ballades françaises de Jean-François Dutertre, des chants yiddish de Ben Zimet ou tziganes de Lida Goulesco. Buda n’a jamais négligé l’idée d’en revenir aux grands noms d’une certaine chanson enracinée ou d’une musique emblématique d’une région ou d’un pays, même si l’auditeur peut avoir l’impression que ces musiques sont déjà très présentes sur le marché. Une collection « Musique du monde » est une collection qui se veut large, ouverte, jamais complète bien sûr mais toujours en voie de se compléter. Aucun pays, aucune région, aucune démarche n’est à négliger; les musiques du monde vivent et bougent sans cesse, Gilles Fruchaux et Buda aussi, ils cherchent, fouillent, sentent et nous emmènent à la découverte ou redécouverte. Les critères majeurs sont sans aucun doute la qualité, la représentativité d’une expression, le soin apporté à l’enregistrement et à la présentation. Il y en a dès lors pour tous les goûts, pour tous les voyages, pour toutes les envies. Certains n’iront peut-être pas loin, se contentant de caresser leurs oreilles avec quelques voix et quelques sons qui suffiront peut-être à sonoriser leurs souvenirs ou leurs rêves. D’autres s’en iront louvoyer dans cette collection en forme de carte géographique, s’abreuvant de découvertes, s’excitant de rencontres. Ceux-là ne se lasseront guère d’écouter le balafon d’El Hadj Djeli Sory Kouyaté, les voix du trallallero de Gêne, les quatre double CD consacrés à Bali (présentés par Catherine Basset), l’anthologie du Cap-Vert, les Dogon du Mali, les Ndébélé d’Afrique du Sud, les peuples du Kutch en Inde, les minorités vietnamiennes, les hautbois du nord-est chinois, les musiques de Papouasie, la capoeira du Brésil et puis d’en revenir tranquillement à la vielle à roue et aux histoires de Gaston Rivière en France. Ceux-là apprécieront ce label à sa juste valeur, parce qu’ils voyageront avec plaisir et comprendront que Buda associe un redoutable goût du risque et de l’aventure à une démarche qui reste simple et tournée vers le plus large public possible. Sans prétention, mais avec conviction et qualité, comme le prouvent encore les livrets détaillés et parfois très imposants.
Étienne Bours
- Jean-François Dutertre. Ballades françaises vol.1 et 2 - MP7250 et MP7253
- Gaston Rivière. La vielle à roue - MP9201
- Chants et danses du Népal. Gaïnes de Hyangja - MY4290
- Namibie. Bushmen et Himba - ML7700
- Mali. Musiques et chants des Dogon - ML5827
- Cap Vert : anthologie 1959-1992 - MK7042
- Compagnia del trallalero - MT4690 et MT4691
- Musiques traditionnelles des Comores - MK8062
- Yémen. Musiques du cœur de l’Arabie - MY9676
- Sibérie : Evenk, chants rituels des nomades de la taïga - MU4090