Découvrir

Livres lus - Médias littéraires

CD dans les collections de la La Médiathèque - Littérature lue, oeuvres d'auteurs commençant par T

T. S. ELIOT/ GEORGES SEFERIS

WENN WASSER WÄRE - HA8426

ECM RECORDS, 2000. Enregistrement 1999.

Où emprunter, détails...

Note

Par la voix de Bruno Ganz, le CD relie deux poètes qui traversèrent le XXème siècle. T. S. Eliot (1888-1965), anglais d'origine américaine, prône le retour au lyrisme élisabéthain, évoque le gel intérieur et la dissolution des valeurs dont peut surgir le sursaut. G. Séféris (1900-1971), diplomate grec, est marqué par la nostalgie d'une "autre" Grèce. Sa rencontre avec T. S. Eliot stimule sa quête du "sens historique" qu'il veut helléniser. Les deux poètes reçurent le Prix Nobel, le premier en 1948, le second en 1963. Traduits en allemand, les poèmes des deux auteurs sont lus par le comédien Bruno Ganz, soutenu par les compositions musicales de quatre compositeurs. JMV.

Antonio TABUCCHI

PEREIRA PRETEND 1 - HB7433

Pochette HB7433.

EDITIONS ECOUTE, 2001.

Où emprunter, détails...

Extrait sonore
  • Extrait (format MP3) Pereira prétend
Note

Traduit de l'italien par Bernard Comment, l'oeuvre retrace le parcours d'un journaliste portugais chargé de la rubrique culturelle dans le quotidien "Lisboa". Le titre peut sembler équivoque ou marquer une mesure de prudence ; le roman est écrit par un personnage extérieur qui, tel un enquêteur, décrit le quotidien de Pereira et répète régulièrement les termes " Pereira prétend". Le parcours commence en 1938 à Lisbonne. Une fête, organisée par les salazaristes, fait l'éloge de l'Italie fasciste et de l'Espagne de Franco. Peirera, de philosophie catholique, mène sa propre vie un peu à l'écart des enjeux politiques. Obsédé par la mort, il s'interroge sur la destinée humaine. La mort, la vie et les courants politiques s'entremêlent et créent d'étranges ombres dans ce paysage social. JMV.

 

PEREIRA PRETEND 2 - HB7434

EDITIONS ECOUTE, 2001.

Où emprunter, détails...

 

PEREIRA PRETEND 3 - HB7435

EDITIONS ECOUTE, 2001.

Où emprunter, détails...

 

PEREIRA PRETEND 4 - HB7436

EDITIONS ECOUTE, 2001.

Où emprunter, détails...

TAGORE

KARNA KUNTI : TAGORE RECITATION - HB7460

ATLANTIS, 1994.

Où emprunter, détails...

Note

Prix Nobel de littérature en 1913, Tagore ne cesse de voyager et partage une bonne partie de sa vie entre l'Europe (l'Angleterre) et l'Asie (l'Inde, sa patrie en marche vers l'indépendance). Homme aux multiples intérêts, il est préoccupé par l'avenir de son pays, crée des écoles internationales et publie de nombreux romans, des récits de voyage et des oeuvres poétiques de tonalité mystique. Les textes du présent média sont exprimés en bengali et appartiennent probablement à l'oeuvre poétique de l'auteur. Même si l'on ne comprend pas la langue, la beauté des mots, la résonance des voix envoûtent l'auditeur et apportent le souffle d'un homme dont la vie aura marqué tout le XXème siècle. JMV.

Anton TCHEKHOV

LA DAME AU PETIT CHIEN ET AUTRES NOUVELLES - HB7530

FREMEAUX & ASSOCIES.

Où emprunter, détails...

Note

Par la lecture de ces nouvelles, le double CD invite à une approche de l'oeuvre de l'auteur. Par ailleurs, le livret accompagnant le boîtier livre quelques facettes de la personnalité d'Anton Tchekhov. En quelques pages, Lucile Brunet et Paul Désalmand situent la vie de l'écrivain et lie celle-ci aux diverses publications. Peintre de la société russe, Tchekhov a su dépasser le circonstanciel pour exprimer l'âme humaine dans ce qu'elle a de permanent. Patrick Chesnais lit les nouvelles avec un naturel qui nous rend les écrits presques familiers. JMV.

Alfred TENNYSON

ENOCH ARDEN - HB7545

CREATIONS INTERNATIONALES.

Où emprunter, détails...

Note

"Ce long poème de mille vers, publié par Alfred Tennyson en 1864, se présente comme un véritable mélodrame propre à être déclamé sur scène. En 1897, Richard Strauss découvre ce texte qui lui inspire une musique pour piano de nature à soutenir, dans un certain nombre de passages choisis, la voix du récitant. Dès lors cette pièce, jouée par un comédien accompagné au piano, donne lieu à de nombreuses représentations sur les plus grandes scènes de l'époque, et recueille un succès considérable. Le texte traduit en français par Léo Gantelet en 1992 est publié l'année suivante aux éditions Sauvagine à Genève. Dès 1993 Enoch Arden figure au répertoire du comédien Alain Carré et de la pianiste Maureen Bothuyne. L'oeuvre est jouée une première fois en 1993 au Musée Charlier à Bruxelles." (poch.)

William Makepeace THACKERAY

VANITY FAIR - HB7550

NAXOS, 1997.

Où emprunter, détails...

Note

W. M. Thackeray (1811 - 1863) est l'auteur de "Barry Lindon", roman que Kubrick a adapté pour le cinéma. "Vanity Fair", lu sur les 5 CD dans sa langue originale, l'anglais, est traduit en français par "La Foire aux vanités". D'origine anglo-indienne, l'auteur débarque en Angleterre à 16 ans et devient caricaturiste et journaliste. Il découvre bien vite la vanité hypocrite et le ridicule de la société anglaise. Opposé à la sentimentalité de Dickens, l'auteur célèbre, dans "Vanity Fair", la lucidité "réaliste". C'est le récit d'une pauvre orpheline qui découvre et dévoile la futilité du "beau monde". Aux moeurs de façade d'une société s'oppose l'esprit de droiture. Le roman est habité de l'intelligence stendhalienne. JMV.

THÉÂTRE DES MARIONNETTES DE MABOTTE

HISTOIRE DE LA NATIVITÉ : LA NAISSANCE - HA1984

RECITAL COMPANY PRODUCTIONS, 2000.

Où emprunter, détails...

Note

Alors là pour une histoire c'est une histoire. Vous pensez la connaître et voilà qu'à l'écoute du CD vous découvrez quantité de détails qui, réunis, donnent la vraie version intégrale de la naissance du petit Jésus. Et si je vous dis que ce sont des gens du pays de Liège avec à leur tête Tchantchès et Nanesse qui racontent l'événement vous ne pourrez que vous réchauffer les oreilles. Car quoi ? Le texte de Raphael Defays est parsemé d'informations très utiles pour guider les auditeurs sur la voie sacrée. Ainsi, on apprend que le maïeur, un certain Dehousse a interdit le péket le 15 août lors de la fête en Outremeuse. Luc Baiwir y va pour de belles musiques de circonstance et après le long récit, vous jouirez encore de la voix baryton de R. Defays pour de très très beaux chants de Noël.

THÉRÈSE DE LISIEUX (SAINTE)

CORRESPONDANCE AVEC SA SOEUR CÉLINE - HB7604

JADE, 1992. Enregistrement 1991.

Où emprunter, détails...

Note

Cet enregistrement d'une partie de la correspondance de Sainte Thérèse avec sa soeur Céline est accompagné d'un livret comprenant des textes du Révérend Père A. M. Carré, O. P, de l'Académie française, de Monseigneur Guy Gaucher, évêque auxiliaire de Bayeux et Lisieux et de l'Abbé Pierre Descouvemont. Le Carmel de Lisieux a recueilli 266 lettres et billets de Thérèse Martin devenue Soeur Thérèse de l'Enfant-Jésus et de la Sainte-Face, écrits au Carmel de 1888 à 1897. Tout a été publié dans la "Correspondance générale" en deux tomes (Cerf 1972-1973). Soeur Thérèse n'écrit pas sa "vie proprement dite", mais ses "pensées sur les grâces que le Bon Dieu a daigné lui accorder. Sa correspondance nous révèle l'itinéraire humain et spirituel de la plus grande Sainte des temps modernes. (pochette)

THÉRÈSE DE LISIEUX (SAINTE)

THÉRÈSE : ENTRETIEN MUSICAL DE CLAUDE TRICOT - HB7606

Pochette HB7606.

REJOYCE, 2001.

Où emprunter, détails...

Extrait sonore
  • Extrait (format MP3) Récitant
Note

Pour "Correspondance avec sa soeur Céline" (HB7604) publié en 1993 chez Jade, Brigitte Fosey était déjà la lectrice du courrier de Thérèse de Lisieux, de son vrai nom, Thérèse Martin. Avec la présente édition, elle renoue avec les écrits de la carmélite. Claude Tricot a poursuivi une carrière universitaire (département de statistique et recherche opérationnelle) ; il est aussi organiste et compositeur. C'est lui qui introduit les actes poétiques de Thérèse et les situe dans le parcours de vie de la sainte chrétienne. C'est encore lui qui a composé les musiques et les chants qui alternent avec les textes lus. La pochette contient les poèmes et présente les divers participants (l'auteur, la lectrice, les musiciens) du montage sonore. JMV.

Michel THIBAUD

JO OU LES MOLLETS NUS D'EROS - HB7607

EDITIONS ECOUTE.

Où emprunter, détails...

Note

Tel Jules Renard dans "Poil de Carotte", Michel Thibaud construit "Jo ou les Mollets nus d'Eros" en une succession de croquis événementiels observés par un jeune adolescent. Ce qui différencie les deux oeuvres c'est, chez Michel Thibaud, la description crue de scènes grivoises et impudiques dans un milieu social défavorisé. Dans ce contexte, Jo découvre sa sensualité, est sensibilisé par les attraits charnels de femmes et de jeunes filles du quartier...

 

JO OU LES MOLLETS NUS D'EROS (SUITE) - GUSTAVE ET L'EAU - HB7608

EDITIONS ECOUTE.

Où emprunter, détails...

Note

Le contenu du CD propose la suite de "Jo ou les Mollets nus d'Eros" et une courte nouvelle, "Gustave et l'Eau" aux plages 10, 11 et 12. Oui, le jeune Gustave aime l'eau et la sensibilité pour cet élément naturel est, pour l'auteur, l'occasion de descriptions sensorielles livrant l'ardeur quasi amoureuse du jeune adolescent pour cette matière fluide contenue tantôt naturellement dans quelque étang sauvage ou canalisée par le lit d'une rivière, tantôt absorbée dans un seau ou s'échappant, énergique, d'un tuyau d'arrosage. Repéré par deux copains, Gustave est entraîné à participer au concours annuel de nage dans le canal passant près du village... JMV.

Chantal THOMAS

LES ADIEUX À LA REINE - HB7610

LIVRAPHONE, 2003.

Où emprunter, détails...

Note

Publié en 2002, le roman obtint, la même année le prix Fémina. La publication de plusieurs essais révèle l'intérêt de l'auteur pour l'histoire et plus particulièrement pour le climat sociologique des époques évoquées. Le présent roman est un nouveau témoignage de la démarche de l'écrivain. Il évoque les derniers jours du règne de Louis XVI soit les 14,15 et 16 juillet 1789. Le regard sur les événements est celui d'une femme, Agathe-Sidonie, lectrice de Marie-Antoinette qui, en 1810 alors que Napoléon est à Vienne, se souvient de la vie à la Cour et son univers brillant faisant miroiter l'image du bonheur. La narration des faits n'est donc pas relatée par un membre de la noblesse ; ce n'est pas l'étude d'un historien mais une perception nostalgique du vécu d'une employée de la cour. JMV.

Léon TOLSTOÏ

MAÎTRE ET SERVITEUR - HB7812

FREMEAUX & ASSOCIES, 1999.

Où emprunter, détails...

Note

L'oeuvre paraît en 1895, période durant laquelle Tolstoï est torturé intérieurement parce qu'il a conscience des profondes injustices qui régissent la société russe. Lui qui est né dans une famille aristocratique et qui est propriétaire terrien, prône le dépouillement et l'ascèse. C'est d'ailleurs dans une de ces grandes propriétés que se situe le présent roman. C'est au gré du rythme des saisons et des fêtes que s'élaborent les rapports entre le maître et ses moujiks. La description des personnages à travers leurs gestes, leurs tenues ainsi que les types de rapports qui lient les hommes et les femmes donnent la densité au contenu et traduissent parfaitement le climat qui caractérise la vie dans la propriété. JMV.

 

LA MORT D'IVAN ILITCH - HB7814

FREMEAUX & ASSOCIES.

Où emprunter, détails...

Note

Nouvelle de Tolstoi, publiée en 1886. L'auteur a 58 ans. il a dejà publié "Guerre et paix" et "Anna Karénine". Né dans une famille aristocrate russe, Lev Nikolaïevitch a tout pour être heureux et pourtant sa vie sera habitée de tourments intérieurs, d'interrogations métaphysiques et sociales. "La Mort d'Ivan Ilitch" fut écrit durant la période où l'auteur tente de resituer son existence et où il désire rompre avec son passé d'homme du monde et d'époux. La présente oeuvre traduit cette quête. C'est l'itinéraire intérieur d'un homme qui, suite à un accident, découvre la solitude et le non-sens de la vie ; l'idée de la mort le hante et seul le secours d'un paysan lui apporte le début d'une lumière. JMV.

Nick TOSCHES

FUCK THE LIVING FUCK THE DEAD - HB7845

DISQUES DU SOLEIL ET DE L'ACIE, 2004. Enregistrement 2001.

Où emprunter, détails...

Note

Nick Tosches, d'origine italo-albanaise, a d'abord travaillé pour une marque de sous-vêtements, puis comme chasseur de serpents avant de renoncer à toute activité salariée pour se lancer dans l'écriture. Ses premiers textes furent publiés dans les magazines rock et abordent les racines des musiques populaires américaines (country, rock'n'roll) par une érudition maniaque mais désacralisante et un constant humour à froid. Des caractéristiques que l'on retrouve dans les quinze très beaux poèmes "post-beat" déclamés ici d'une voix à la fois précise et flegmatique par l'écrivain lui-même, lors d'une performance à Beaubourg en mars 2001 en compagnie d'une violoniste, d'un guitariste, d'un percussionniste et - le temps d'un morceau - de la chanteuse-poétesse Patti Smith.

Patrice TREUTHARDT

KOZMAN MALOYA: POET LARENION N°2 - HB7942

Pochette HB7942.

D.C.C., 2000.

Où emprunter, détails...

Extrait sonore
  • Extrait (format MP3) Kozman maloya pou Viry
Note

Il y a d'abord la sonorité des mots, petits cristaux qui scintillent, qui, par l'oreille, résonnent au fond de la mémoire et éveillent à des images colorées rappelant un fauvisme pastellisé. Pour nous, francophones, la langue de la Réunion est une danse à saute-mouton où le phrasé s'accroche à des mots connus pour basculer vers ceux, inventifs et expressifs, qui créent le langage typique, riche en métaphores et en concepts. Ce CD qui présente Patrice Treuthardt est le second consacré à la poésie de l'île. L'errance du poète est un chemin nostalgique mais qui cherche dans l'actualité, l'identité d'un peuple. L'arbre est pour l'auteur le symbole de la continuité et, entre les paysages de l'enfance et les transformations de l'environnement d'aujourd'hui, il garantit la sagesse pour demain.JM

TRINOVOX

INCANTO - HA1976

JARO, 1994.

Où emprunter, détails...

Note

Le groupe "Trinovox" est composé de trois artistes, trois voix d'hommes, trois compositeurs. Leur travail est exclusivement vocal : c'est une jonglerie d'harmonies, de phrasés mélodiques superposés s'inspirant de diverses musiques du monde mais dont le résultat livre des effets vocaux originaux. La base de leur travail est constituée de textes poétiques consacrés puisés dans diverses cultures : française, biblique, japonaise, italienne, anglaise... Les textes sont interprétés dans leur langue originale. Ainsi, les chants de Dante sont exprimés en italien, "L'Albratos" de Baudelaire est chanté en français, le poème de Salomon est psalmodié en hébreu. C'est une démarge originale respectant chaque texte dans son intégrité première auquel le trio apporte son souffle créatif personnel. JMV.

 

Autres acquisitions de La Médiathèque