IMPORTANT, 2004.
"Depuis plus d'un demi siècle, les Etats-Unis et leurs leaders ont poursuivi une grande stratégie impérialiste visant à dominer et à controler la politique internationale. Ses dirigeants élus ont poursuivi ces rêves de puissance sans se préoccuper de leur coût." (notes de pochette) Ce double CD propose deux heures d'interview du linguiste - souvent surnommé par ses afficionados "La conscience de l'Amérique" - par David Barsamian de Alternative Radio. Enregistrée au cours de l'été 2004, la conversation aborde l'intervention de George W. Bush en Irak en replaçant cet évènement de l'actualité politico-militaire dans le contexte historique plus large des pages les plus sanglantes de la politique étrangère américaine des 50 dernières années (e.a. les massacres au Cambodge orchestrés par Nixon).
ECM RECORDS, 2000. Enregistrement 1999.
Par la voix de Bruno Ganz, le CD relie deux poètes qui traversèrent le XXème siècle. T. S. Eliot (1888-1965), anglais d'origine américaine, prône le retour au lyrisme élisabéthain, évoque le gel intérieur et la dissolution des valeurs dont peut surgir le sursaut. G. Séféris (1900-1971), diplomate grec, est marqué par la nostalgie d'une "autre" Grèce. Sa rencontre avec T. S. Eliot stimule sa quête du "sens historique" qu'il veut helléniser. Les deux poètes reçurent le Prix Nobel, le premier en 1948, le second en 1963. Traduits en allemand, les poèmes des deux auteurs sont lus par le comédien Bruno Ganz, soutenu par les compositions musicales de quatre compositeurs. JMV.
NAXOS, 1995.
En français : "Croc Blanc". Peintre de la vie sauvage et de la lutte individuelle pour la survie, John Griffith (dit Jack) London (1876-1916) exprime dans ses romans la perception qu'il a de la société. Croc-Blanc, loup solitaire, d'abord enchaîné à un maître brutal dont il va se libérer ensuite pour vivre pleinement la liberté et affronter la rudesse sauvage, symbolise la vie de l'auteur. Livré très tôt à lui-même, Jack London fera, dans sa jeunesse, quantité de petits boulots avant de devenir chercheur d'or en Alaska. Les équipiers parlent de Marx et de Nietzsche. A 23 ans, il devient pigiste exploitant ses expériences d'aventurier. C'est le début de sa carrière littéraire. L'oeuvre est lue, ici, dans sa version originale, l'anglais. JMV.
ARTEMIS, 2004. Enregistrement 1994.
"En 1965, Allen Ginsberg se fait offrir un enregistreur Uher par Bob Dylan. En mars 1966, l'écrivain sillonne les Etats-Unis en minibus en compagnie de Peter Orlovsky et enregistre sur la bande magnétique une sorte de journal de voyage construit à partir de sources hétéroclites: enregistrements de l'autoradio, impressions sucitées par le paysage, conversations, pensées... La guerre du Vietnam y est omniprésente même si sa présence est indirecte: la guerre du Vietnam telle qu'elle transparaissait à l'époque aux Etats-Unis à travers le filtre des mass médias. La présente version enregistrée à la St Mark Church de NY en 1994 regroupe autour d'Allen Ginsberg des musiciens tels que Philip Glass, Arto Lindsay, Christian Marclay, Lee Ranaldo ou Art Baron."Notes de pochette e.a. de Greil Marcus...
NAXOS, 1997.
Ecrivain anglais d'origine américaine, Henry James (1843-1916) cultive un goût pour la pénombre et le subconscient. Cosmopolite, il voyage à travers l'Europe avant de s'établir en Angleterre. Il garde néanmoins un profond attachement pour son pays d'origine. Dans son oeuvre, l'écrivain se veut pur témoin, observateur de ceux qui sont plongés dans la vie. "The Wings of the Dove" (1902) appartient à la troisième phase de la vie de l'écrivain. Dans un style labyrinthe, James décrit la vie d'une jeune Américaine fortunée, Milly, manipulée par Kate Croy et son amant. La complicité subtile évoque la nature insidieuse des personnages. Imbibée de moralité et d'équivoque, l'intrigue peint les attitudes psychologiques relatives aux décisions des personnages. Lecture en anglais. JMV.
LIVRAPHONE, 2002.
"Le roman policier parut en 2002 en langue originale, l'anglais, et fut publié, la même année, en français, par les éditions du Seuil. L'inspecteur Harry Bosch surveille l'enlèvement des deux premiers cadavres de l'année nouvelle lorsque le sergent de garde au commissariat d'Hollywood l'informe qu'un humérus d'enfant vient d'être retrouvé dans les hauteurs de Laurel Canyon. Qui plus est, l'os porte des traces laissant entendre qu'il y aurait eu mauvais traitements répétés. Horrifié par la nouvelle, Harry Bosch se rend sur les lieux de la découverte et s'aperçoit que l'enfant semble avoir été tout à la fois victime d'un assassinat prémédité et, contradiction majeure, enterré à la va-vite. Et pour corser la difficulté, l'affaire remonterait à une vingtaine d'année..." (Note sur la pochette)
LIVRES AUDIO VDB., 2003.
Bruno Dellinger avait sa société au 47ème étage de la tour numéro 1 du World Trade Center. Ses facilités d'écrire, il les a utilisées d'abord pour raconter les événements, ensuite pour traiter des difficultés de redressement de sa société dont les données informatiques ont disparu dans les décombres et, enfin pour communiquer ses réflexions liées à l'action des terroristes. Concernant l'attitude de ces derniers, les écrits traduisent le point de vue d'un Américain directement concerné par les événements. JMV.
NAXOS, 1995.
Titre français: "Les Hauts de Hurlevent". L'auteur publia, en 1847, le roman sous le pseudonyme d'E. Bell. La vente fut un échec. Des trois soeurs Brontë, c'est pourtant Emily qui, avec ce premier grand roman courtois anglais faisant l'éloge de l'amour fou, deviendra, plus tard, la plus célèbre. Un propriétaire adopte un enfant de prolétaire. Si l'hostilité entre le fils légitime et "le bohémien" oblige ce dernier à quitter la maison, l'amour passionnel qui l'unit à la fille de la famille le torture dans sa décision. Mais la jeune femme opte pour un mariage de raison. A son retour, le fils adoptif se vengera sur la fille de son amante morte en couches. Le roman est lu, pour les trois CD, dans sa langue originale, l'anglais. JMV.
Autres acquisitions de La Médiathèque