Découvrir

MUSIQUES DES STEPPES, BARDES ET ASHIQ

Kazakhstan
Kirghizistan
Turkménistan
Azerbaïdjan
Khorassan
Quelques anthologies
Livres et sites

Kirghizstan La poésie héroïque, de longs textes en prose entremêlés de chants versifiés, s'est développée chez des peuples vivant sur un large territoire allant de la mer Caspienne à la mer du Japon. Les nomades éleveurs des steppes du Kazakhstan, du Kirghizistan, du Turkménistan, d'origine turco-mongole ou türke, ont des langues voisines et partagent des coutumes et une culture musicale : des bardes interprètent de longues épopées, souvent accompagnés d'une vièle ou d'un luth à long manche : la dombra chez les Kazakhs et le dutâr à deux cordes chez les Turkmènes, le komuz à trois cordes chez les Kirghizes. L'accompagnement musical ne reprend pas la mélodie mais la soutient par la succession de figures mélodiques courtes, relativement peu variées. La fonction magique de la musique est conservée malgré l'islamisation : chez les Kazakhs, Kirghizes, Ouzbeks et Tadjiks, le terme bakhshy désigne encore le chaman qui guérit par des invocations et des chants, accompagné au tambour sur cadre.

KAZAKHSTAN

Les Kazakhs sont un groupe ethnique qui parlent une langue de la famille türke. Le peuple kazakh est divisé géographiquement : une partie vit en Chine au Xinjiang, une autre forme l'état indépendant du Kazakhstan tandis qu'un groupe important vit à l'ouest de la Mongolie. Mongols et Kazakhs ont un mode de vie quasi identique, lié au nomadisme pastoral. La différence se situe au niveau de la religion : les Kazakhs sont musulmans, les Mongols bouddhistes.

- Music of Kazakhstan - MX7290

- Le chant des steppes : musique et chants du Kazakhstan - MX7291

- Dombra Music of Kazakhstan - MX7300

- Ensemble Burler - Ensemble Bürler Vol. I - MX7320

KIRGHIZISTAN

Les Kirghizes sont probablement d'origine türke. C'est un des rares peuples d'Asie centrale qui possède une épopée qui lui soit propre, celle de Manas.

- Musiques du Kirghizstan - MX7400

- Kambarkan Folk Ensemble - Songs of Kyrgyzstan - MX7401

- Kambarkan Folk Ensemble - Instrumental Music of Kyrgyzstan - MX7402

- Turkestan : komuz kirghize et dombra kazakh - MX7403

- Shüüdüngüt's Road : Music of the Kyrgyz People of Central Asia - MX7404

TURKMÉNISTAN

Les Turkmènes sont d'origine türke et sont des cavaliers sédentarisés depuis le XIX e siècle.

- Turkménistan : la musique des Bakhshy - MY7860

- Chant épique turkmène : Görogly - MY7861

- Instrumental Music of Turkmenistan - MY7862

- Inédit : Turkménistan : chants des femmes bakhshi - MY7863

- Songs of Turkmenistan - MY7864

AZERBAÏDJAN

À côté de l'art du mugam qui se rattache à la tradition du Moyen-Orient, l'autre grand genre musical d'Azerbaïdjan est la tradition des bardes ashiq. L'art des ashiq est oral et enraciné dans la culture populaire. Ce sont des musiciens, des conteurs et chanteurs qui ont pour mission d'instruire, de rassembler et de marquer les grands événements et festivités. Ils accompagnent au saz (luth) leurs poèmes lyriques et épiques. Leur art est transmis de père en fils, mais l'improvisation donne un caractère personnel au répertoire.

- Azerbaïdjan : musique et chants des âshiq - MV2241

- Heyva gülü : Dances and Ashug Melodies from Nakhichevan - MV2244

- Azerbaïdjan : les ashïq de Shirvan - MV2246

- The land of Fire : Music of Azerbaijan - MV2247

KHORASSAN

Le Khorassan est actuellement une province iranienne mais ce nom recouvrait un territoire beaucoup plus large qui s'étendait de l'Asie centrale à l'Afghanistan et formait un endroit de communication entre peuples des steppes et peuples sédentaires du Proche-Orient. Les bardes âsheq (musiciens professionnels qui se produisent lors de fêtes) et bakhshi (diseurs de contes et de chants épiques accompagnés au dotâr) sont issus des ethnies turques et kurdes qui vivaient dans cette région persane

- Music of Khorassan and Azeri - MX1043

- Iran : bardes du Khorassan - MX1045

- Hâj-Ghorban & Ali-Rezâ Soleimani. Tradition des bardes du Khorassan, Iran - MX1046

- Sima Bina. Musique du Nord du Khorassan - MX1272

Quelques anthologies

- Musique sur les routes de la soie - MV0026

- Music of the Silk Road - MV0064

- Yo-Yo Ma & The Silk Road Ensemble. Silk Road Journeys - MV0066

- The Silk Road : a Musical Caravan - MV0067

- La route musicale de la soie - MV0076

Quelques livres et sites internet intéressants

- Jacques ANQUETIL, Routes de la Soie. Vingt-deux Siècles d'Histoire. Des déserts de l'Asie aux Rives du Monde Occidental, J.-C. Lattès, 1992.

- Jean-Pierre DREGE, Marco Polo et la Route de la Soie, Découvertes Gallimard, 1989.

- Susan WHITFIELD, Life Along The Silk Road, University of California Press, 1999.