Enfants

Contes et histoires

 

Jean ALLOUIS

PAPA TE RACONTE: L'HIPPOPOTAME QUI ENTRAIT DANS LES MAGASINS - LE0124

HELIOS ENFANCE, 2002.

Où emprunter, détails...

Note

Bougga! Bougga! Ca c'est le cri de Gaëtan, l'hippopotame, celui qui, fatigué de patauger dans la boue des grands lacs, désire une vie plus originale, plus artistique, plus mondaine afin d'être considéré par les autres. C'est ainsi, qu'un jour, il répond à l'annonce d'un cirque. Oui mais le titre mentionne qu'il entrait dans les magasins? C'est vrai! Dans ce cas, il faut écouter l'histoire créée par Jean Allouis sur base d'une idée de Louise Bonnefoi. Pour la narration de l'histoire, nous retrouvons le délicieux Pierre-Alain de Garrigues, le papa qui raconte et qui adapte sa voix à chaque personnage. La musique de Christophe Jacquelin parcourt toute la narration et s'adapte à chaque épisode. Une chanson s'inclut dans le récit. A partir de 4 - 5 ans. JMV****

Cécile BERGAME

LES ENFANTS QUI ONT DES PARENTS SONT-ILS TOUJOURS SAGES? - LE0882

RAYMOND ET MERVEILLES, 2003.

Où emprunter, détails...

Note

C'est un conte où la musicalité de la narration entraîne le jeune auditeur dans une aventure délicate: celle de Poupée, une petite fille abandonnée au fond d'une poubelle et que le facteur conduit vers l'orphelinat. L'histoire,subtile, épouse le point de vue de la jeune enfant et décrit les sentiments de celle-ci face aux personnes qu'elle rencontre, aux événements qu'elle vit, à ses moments de solitude. Le nom "Poupée" permet à l'auditeur une certaine distance même si certains passages le touchent directement. Quatre chansons se faufilent dans le récit et équilibrent la réalisation sonore. Cécile Bergame, la conteuse, est soutenue par la complicité musicale de Timothée Jolly. Le drame de Poupée n'empêche des séquences fantaisistes habillant l'imagination. Dès 5 ans.JMV****

Agnès BERTRON

LA SIESTE DES MAMANS - LE0950

PERE CASTOR, 2002.

Où emprunter, détails...

Note

"Quelque part en Afrique, trois petits crocos, trois éléphanteaux et trois petits singes réclament sans cesse leur maman. Trois fois trop de larmes, de barrissements et de grimaces, pour ces trois mamans surmenées! Un jour, elles éprouvent un irrépressible besoin de faire la sieste..." (note de la pochette). Dans la collection "Père Castor", cette histoire à répétition, toute mignonne, plaira aux petits pachas, dès 3 ans. CRI****

Quentin BLAKE

ARMELINE FOURCHEDRUE - LE1015

Pochette LE1015.

GALLIMARD JEUNESSE, 2001.

Où emprunter, détails...

Note

Alors là c'est l'aventure! Une promenade à bicyclette avec Armeline Fourchedrue c'est améliorer son confort par des trouvailles originales! L'écrivain, Quentin Blake, né en 1932, en Grande-Bretagne, s'est d'abord révélé comme illustrateur. C'est ainsi qu'il collabore avec John Yeoman et avec Roald Dahl. Mais son contact avec la littérature jeunesse l'amène, en plus des illustrations, à écrire lui-même des histoires pour les jeunes. Le présent CD-livre révèle un premier récit, en traduction française chez Gallimard. La cocasserie de l'écrit illustre parfaitement les dessins; Patrick Mancini est super dans la narration. Suivent de petits jeux. JMV****

Hamed BOUZZINE

JOUNAÏD ET L'OISEAU DE PARADIS: CONTE DU MAROC - LE1230

ACTES SUD JUNIOR, 2003.

Où emprunter, détails...

Note

Le CD s'inscrit dans la collection "Les Contes du Musée de la Musique" chez Actes Sud. La collection, ayant comme objectif d'initier, par une histoire, les jeunes, à la musique, invite, avec le présent CD, à une découverte de l'oud, instrument à cordes de l'Orient. Les dernières pages du livre illustré mentionnent des indications à propos de l'instrument. L'histoire, racontée par Hamed Bouzzine, livre un épisode de vie d'un poète-musicien qui, généreux et accueillant, s'est fait dérober son précieux instrument par trois brigands. Le son de l'oud introduit la narration du conte et l'ensemble Al-Adwàr accompagne le récit. Le soin particulier accordé à la présentation générale du média, tant pour le livre que pour le CD, suscite la curiosité de l'enfant dès 5 ans. JMV****

Henrietta BRANFORD

AVRIL ET LA POISON - LE1241

GALLIMARD JEUNESSE, 2003.

Où emprunter, détails...

Note

Avec le livre est joint un double CD qui contient la narration de l'oeuvre de l'écrivain anglaise, Henrietta Branford. Celle-ci se consacra à la littérature-jeunnesse depuis l'âge de 40 ans. Pour "Avril et la Poison", elle obtint, en 1998, en Grande-Bretagne, le prix Smarties et, en 2001, le prix Tam-Tam. Avril, une fillette, est originaire d'une riche famille anglaise, les Anethy. Lorsqu'elle était encore bébé, elle fut la seule survivante d'un naufrage dans lequel périrent ses parents. Vers l'âge de trois ans, elle fut confiée à Valburga Vipérine, une vieille dame qui prétendait être sa tante... La narratrice, Marianne Jamet, lit, avec beaucoup de délicatesse, la traduction française du récit. Elle est soutenue par plusieurs comédiens qui se partagent les rôles. Dès 8 ans. JMV****

Béatrice FONTANEL

MATHILDE ET LES PETITS PAPIERS - LE3221

ACTES SUD JUNIOR, 2003.

Où emprunter, détails...

Note

L'originalité première du conte, c'est le personnage qui raconte l'histoire; c'est une maman qui parle de sa fille, Mathilde, et qui situe l'intérêt de sa fille pour la découpe de petits bouts de papier. Ce regard extérieur néanmoins impliqué décrit les comportements de Mathilde et l'intérêt de cette dernière pour les découpes, les enfilades, les tressages de chiffons de papier. La musique d'Alain Schneider tisse le parcours du récit et apporte, par diverses sonorités, le relief à l'histoire. Quant aux dessins de Marc Boutavant dans le livre cartonné, ils fournissent quantité de petits détails qui invitent le jeune auditeur à mieux se pénétrer des scènes évoqués par la narratrice. Dès 5 ans. JMV****

Vincent MALONE

LE PETIT CHAPERON DE TA COULEUR - LE5561

Produit en 2002.

Où emprunter, détails...

Note

Ici, on en a pour son argent! Le livre-CD comprend une histoire, une longue chanson, un bêtisier à plusieurs (re)prises, des informations écologiques, une recette, des jeux et des suggestions pour se déguiser en loup. C'est le 5e média de Vincent Malone, le dérideur à dérisions, le roi des papas inventifs et fantaisistes. Il est soutenu pour le conte par plusieurs comédiens. Mais, "aie!", en dernière minute, le personnage du loup ne peut venir et il est remplacé par un cochon. Un peu difficile pour cet animal de jouer pareil rôle! Bref, tout est en place; il y a même une voix-trompette signalant le moment de tourner la page du livre. Et pour cet objet essentiel, les dessins expressifs fixent les séquences de quoi se retrouver dans le parcours. Y'en a pour tous les goûts. JMV****

Robert MUNSCH

HISTOIRES DRÔLES, VOL.2 - LE6102

COFFRAGANTS, 2002.

Où emprunter, détails...

Note

Voici cinq autres courtes histoires de Robert Munsch tirées de son livre "Histoires drôles" publié, en 2000, aux éditions canadiennes "La courte Echelle" (voir LE6101). Johanne Emond a repris le micro pour les lire. Sa voix s'adapte à chaque personnage et de petits bruits de bouche illustrent les actions: souffle de bougies, miaulement du chat... Les musiques d'Alexandre Stanké ponctuent chaque récit. Chaque histoire se situe dans l'environnement quotidien: la maison, la chambre à coucher, une grande surface; mais ce qui arrive dans ces lieux habituels est étrange: un garçon dans le tiroir de rangement d'une fillette, des voeux d'anniversaire qui surviennent immédiatement... Le personnage central de chaque conte est un enfant et ce qui arrive à chacun est extraordinaire. Dès 4 ans. JMV****

Beatrix POTTER

PIERRE LAPIN. SOPHIE CANÉTANG - LE7030

GALLIMARD JEUNESSE, 2002.

Où emprunter, détails...

Note

On peut considérer Béatrix Potter comme une pionnière des contes pour enfants. Observatrice attentive de la nature, elle a su, par ses histoires et ses délicates peintures évocatrices, donner aux animaux familiers, une nature humaine qui, depuis cent ans, sensibilise les petits et des adultes ayant gardé une âme d'enfant. Nous faisons d'abord connaissance avec Pierre Lapin qui donne son nom au livre "La Bibliothèque de Pierre Lapin". Avec le second conte, nous découvrons un autre personnage, Sophie Canétang, une cane qui cherche un endroit pour couver ses oeufs. La narration de Liliane Davis est expressive et soutenue par le piano qui, pour le premier conte, interprète une composition de Dvorak et pour la seconde, de Moussorsky. Deux livres illustrés accompagnent le CD. Dès 3 ans.JMV****

 

TOM CHATON. NOISETTE L'ÉCUREUIL - LE7031

GALLIMARD JEUNESSE, 2002.

Où emprunter, détails...

Note

Ah! Beatrix Potter, ses contes et illustrations! Auteure anglaise (1866-1943), elle possédait une ferme dans la région des Lacs. Observatrice et naturaliste, elle fut inspirée par l'environnement montagneux et les contacts avec les animaux pour écrire ses contes et les illustrer de quantité de dessins coloriés. Les deux contes sont extrait du livre "La Bibliothèque de Pierre Lapin". "Noisette l'Ecureuil" et ""Tom Chaton" furent successivement publiés, pour la première fois, en anglais, en 1903 et 1907. C'est, chez Gallimard, la première publication en français. La narration de Tom Chaton est soutenue par l'air célèbre de Rossini "Duo de chats" et celle de Noisette l'écureuil par les compositions pour piano de Debussy. Liliane Davis raconte les histoires avec expression. Dès 3 ans. JMV****

Patrick VENDAMME

SIX NOUVELLES - LE8466

LE SABLIER EDITIONS, 2003.

Où emprunter, détails...

Note

Ce sont six courtes histoires de Patrick Vendamme, auteur reconnu dans le milieu des libraires-jeunesse et qui se taille, dans la collection "jeune public" de la Médiathèque, une place confortable. Les six récits sont racontés par Catherine Carpentier qui, de sa voix veloutée et expressive, traduit, avec grâce, l'atmosphère particulière de chaque conte. Ce sont de petits faits divers, puisés dans le quotidien de personnes d'aujourd'hui mais qui, perturbant les habitudes, expriment l'état d'âme des personnages affrontant un événement exceptionnel. Ainsi, Monsieur Dupont gagne, presque sans le savoir, le gros lot d'une loterie; ainsi, Manuel, un jeune garçon recherchant son ballon sur un chantier, se lie d'amitié avec une énorme grue. Une fois encore, l'imagination est au pouvoir. JMV****

Jules VERNE

VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE - LE8506

Produit en 2003.

Où emprunter, détails...

Note

L'oeuvre date de 1864. Le géologue allemand, Lindenbrock, trouve, dans une boutique, le manuscrit d'un alchimiste islandais du XVIe siècle révélant la route amenant au centre de la terre. Accompagné de son neveu, Axel, et d'un guide islandais, le géologue entreprend le voyage afin de découvrir l'endroit... Le roman est un véritable récit initiatique qui, aujourd'hui encore, passionnera des jeunes en quête de géologie et d'astronomie. Le CD vise à cette découverte. Outre l'adaptation sonore de l'oeuvre où divers comédiens renommés se partagent les rôles, où une musique captivante enveloppe le récit par le jeu de plusieurs instrumentistes, la pochette contient des documents livrant notamment l'historique du concept de la planète terre; avec à l'appui, des lettres de Lindenbrock. JMV****

Gilles VIGNEAULT

LE PIANO MUET - LE8604

Pochette LE8604.

ATMA RECORDS, 2002.

Où emprunter, détails...

Note

Ah, Gilles Vigneault! L'histoire trempe dans l'esprit de ses chansons avec ce pouvoir d'émotion, cet optimisme volubile, cet éveil à l'aventure de la vie. Lucas a 8 ans; il vit avec sa mère. Dans la maison, se trouve un piano fermé à clef sur lequel est placé une photo de grand-père. Lucas est intrigué: il veut savoir les raisons de ce piano muet et surtout connaître ce grand-père... L'écriture du texte est ensoleillée de belles descriptions qui éveillent à la nature. Si le narrateur parle le français de France, les rôles des personnages sont interprétés avec l'accent du Québec. La musique a une place importante: chaque épisode est illustré de compositions de Denis Gougeon. Le livre contenant le texte est embelli des dessins évocateurs de Gérard Dubois. Dès 8 ans. JMV****

DIVERS AUTEURS

CONTES EN MUSIQUE - LF0145

PLAN INTERNATIONAL FRANCE, 2001.

Où emprunter, détails...

Note

Le titre annonce la couleur: il s'agit, en effet, de trois contes soutenus par le quatuor à cordes "Quatuor Prima Vista" qui donne souvent des concerts dans les écoles, les cinémas, les musées . Parmi les contes narrés d'une voix expressive par le comédien, Jean-Luc Guitton, deux furent écrits par Yak Rivais et un par Henri Gougaud. Les compositions de Baudime Jam, fondateur du quatuor, enveloppent les trois narrations d'un envoûtement musical qui, au gré de la progression des récits, s'adapte, par divers jeux instrumentaux, à l'évolution des personnages des histoires. Ici, la musique est aussi importante que les contes et le comédien fait corps avec les instrumentistes. Le CD est édité par Plan, une ONG française qui se consacre à l'aide des enfants des pays les plus déshérités. JMV****

CONTE TRADITIONNEL EUROPE

LE ROMAN DE RENART - LF2209

FREMEAUX & ASSOCIES, 2003.

Où emprunter, détails...

Note

Prémice dès le Moyen Age du conte pour enfants, "Le Roman de Renart" est au départ un ensemble de poèmes réunis au 13iéme siècle. Cette parodie narre les tours et les vices du goupil, anti-héros par excellence. C'est la victoire de la ruse (le renard) sur la force (Ysengrin le loup), la vanité (Chanteclair le coq), la fierté (Noble Lion) entre autres. Ces aventures tumultueuses sont contées avec ironie par Jean Rochefort accompagné de onze autres comédiens et de la vielle à roue de Valentin Clastrier. Un livret pédagogique permet de situer l'oeuvre dans son contexte historique et moral. Dès 8 ans. CRI****

CONTE TRADITIONNEL MONDE

BRÈVES DE CONTEURS - LF4677

Pochette LF4677.

RAYMOND ET MERVEILLES, 2003.

Où emprunter, détails...

Note

20 courts contes de conteurs professionnels vivant dans la région lyonnaise mais puisant leur inspiration aux quatre coins du monde ; 20 petites bouchées de plaisir comme ces baies de myrtilles que l'on cueille dans les sous-bois à la fin de l'été. Dès 8 ans. CRI****

 

CONTES DES PREMIERS JOURS - LF4900

DE VIVE VOIX, 2003.

Où emprunter, détails...

Note

Dans la collection "De Vive Voix", voici 8 légendes d'origines très diverses (Grèce, Chine, Egypte, ...) racontées par la comédienne Véronique Ataly. Chaque conte est introduit par un commentaire de l'astrophysicien Jean-Pierre Luminet qui présente scientifiquement le sujet de l'histoire (le big bang, la voie lactée, la grande ourse, ...). Ce media permet donc une approche de la cosmologie à la fois scientifique et imaginaire. Pour tous dès 8 ans.CRI***

Marie AVEZ

LE VOYAGE DE CHIFONIE - LK5211

SERGENT MAJOR COMPANY, 2001.

Où emprunter, détails...

Note

C'est un conte musical ou comme annoncé, une comédie musicale que nous destinons aux enfants dès 4 -5 ans. C'est une histoire remplie de fantaisie, peuplée de personnages qui s'entraident et les rencontres invitent à un long voyage. Fraîcheur et tendresse côtoient émotion et aventure. Chifonie est la poupée de Virginie que celle-ci jette à la poubelle. Chifonie est bien consciente de son état et elle tente d'échapper à son triste sort. C'est alors qu'interviennent les divers personnages qui l'entraîneront vers une nouvelle destinée... Marie Avez, la conteuse, situe la progession du récit. Celui-ci est entrecoupé de 20 chansons interprétées par les personnages (adultes et enfants). La programmation musicale est variée apportant diverses sonorités suivant les plages.JMV****

Philippe MANCA & GEORGES DUPUIS

JACK ET LE HARICOT MAGIQUE - LK7245

Produit en 2003. Enregistrement 2002.

Où emprunter, détails...

Note

D'abord, pour le rappel de la trame du conte appartenant à la tradition anglo-saxonne, je vous invite à lire la présentation de la K7 LF2203 où le récit est lu par Marlène Jobert. Avec le présent CD, l'histoire fait le sujet d'une coméie musicale mise en musique par Philippe Manca sur base du livret de Georges Dupuis qui a versifié tant les passages chantés que les parties narrées. Comme l'indique les réalisateurs, il s'agit d'un conte musical pop-rock où chaque chanteur représentant un personnage donne à son interprétation une pulsion dynamique. S'il s'agit bien de musique pop, les influences sont diverses; le passage de la vache, par exemple, rappelle le flamenco. Le narrateur est un jeune pianiste; c'est lui qui achète la vache pour une poignée de haricots. Dès 8 ans. JMV****

Sophie RAZEL LECLERCQ & BERNARD MERCIER

LE PEINTRE ET L'ENFANT - LK8070

EDITIONS LJSA, 2002.

Où emprunter, détails...

Note

Le voyage haut en couleurs d'un petit garçon, Neige, dans la toile de son ami peintre, en compagnie d'une cigogne, d'un bonhomme farfelu et de pinceaux exubérants. Ils sont mis en valeur par un orchestre classique, un orchestre de jazz ("Triocéphale" cfr NT7211 et LL3301) et des chanteurs d'opéra. Un livret aux peintures pastel contient les paroles des chants. Dès 6 ans. CRI****