Pourquoi une collection Education à la Nature ?

A la demande des pouvoirs publics, la Médiathèque a initié en 2005 une collection intitulée « Education à la Nature ». Dernière née des collections thématiques du Service Educatif, elle vient utilement compléter la Collection Education à l’Environnement, qui est principalement axée sur la relation entre l’homme et le milieu.
Les objectifs de la collections sont de développer et valoriser l’offre documentaire « nature » en y apportant une plus value pédagogique, par la réalisation et la mise à disposition de fiches. Ce travail est réalisé en collaboration avec un comité scientifique et pédagogique (lien clicable vers l’onglet comité), composé de chercheurs, animateurs, cinéastes, naturalistes, représentatifs du secteur de l’éducation et de la conservation de la nature
La collection s’inscrit plus largement aussi dans le secteur de l’éducation à la nature, en proposant des formations à destination des animateurs ou de vidéastes nature amateurs et travail en partenariat avec l’émission du Jardin Extraordinaire de la RTBF, elle participe aussi étroitement à différents événements, comme le Festival du Film Nature de Namur .






N’y a-t-il qu’une collection thématique ?

En réponse à une demande constante des enseignants et éducateurs, la Médiathèque développe depuis des années, avec le soutien des pouvoirs publics, une approche pédagogique de certains sujets.

Sous la forme de collections audiovisuelles thématiques, les sujets suivants font aujourd’hui l’objet de collections spécifiques :

• Education à l’Environnement (depuis 1992)
• Education pour la Santé (depuis 1985)
• Education aux rapports Nord-Sud (InterMondes, depuis 2001)
• Education aux Sciences & Technologies (depuis
• Les écrivains belges de langue française (Cent auteurs) (depuis
• La Vidéothèque de Bruxelles (depuis )
• Education par le sport (depuis 2004)
• Education à la Nature (depuis 2005)






Qu’est-ce qu’une fiche pédagogique ?

La vocation de la collection est de mettre à disposition du public, notamment spécialisé, des outils pédagogiques, pas seulement des documentaires divertissants ou informatifs.

Dans cette perspective, chaque titre est décrit plus en détail qu’à l’aide d’un simple résumé.

Il s’agit de la fiche pédagogique (faire un lien ici vers une page fiche péda type, comme dans la brochure SOL, p12), qui qualifie le document traité sous cinq angles complémentaires, de manière à figurer au mieux le média présenté :

- titre
- indications techniques (producteurs, année de production, réalisateur et durée)
- description technique du document, sur le plan formel (macroanalyse)
- descriptif de contenu
il s’agit de décrire le documentaire en respectant autant que possible la narration, de manière à ce que le lecteur puisse identifier les séquences principales, c’est-à-dire celles qui constituent une boucle de sens explicitant la problématique ; le cas échéant, lorsqu’ils sont identifiés, cette partie reprend également le nom et la qualité des intervenants.
- avis du comité
Une fois présélectionné, le média est soumis deux experts, parmi lesquels se retrouve au moins un scientifique et un pédagogue ou un cinéaste; les objectifs soulignés sont ceux qui peuvent être poursuivis dans le cadre de l’Education à la Nature ; l’appréciation passe en revue les caractères principaux du document, sous l’angle de la forme et du fond ; les réserves et/ou remarques éventuelles signalent un travers qui, sans disqualifier le média, est à garder à l’esprit lors du visionnement ou d’une utilisation pédagogique ; le public cible précise si le média est plutôt destiné au grand public, au public scolaire ou à un public spécialisé; le niveau d’enseignement indique le niveau de pré-requis minimum (pas uniquement scolaire), rapporté à l’enseignement comme standard moyen de comparaison; les conseils d’utilisation figurent le type d’utilisation à laquelle ce média se prête ou le contexte dans lequel il est le plus efficace de l’utiliser, dans un but didactique. Les documents ressources renseignent une sélection de documentaires, de site web ou de dossiers pédagogiques susceptibles d’apporter des informations complémentaires.
- la référence
Référence sous laquelle le titre est répertorié (cote Médiathèque).






Quel est le chemin d’un média dans la collection Education à la Nature ?

Nos sources principales sont les programmes télévisés, les festivals spécialisés et les éditions commerciales
Les médias pressentis qui nous parviennent sont d’abord visionnés en vue de déterminer si leurs qualités générales, notamment formelles, sont suffisantes.

Ensuite, ils sont soumis à un comité d’experts spécialisés (scientifiques, pédagogues et cinéastes) qui sont les garants de la ligne générale de la collection. L’avis tel que repris à la fiche pédagogique (lien clicable vers la fiche type) constitue une synthèse des analyses des experts.

Ces opérations achevées, la fiche pédagogique est finalisée.

Parallèlement, le Service Educatif Médiathèque négocie avec les producteurs les droits du média, afin qu’il puisse être proposé au prêt.

Régulièrement, une liste de nouveaux titres est diffusées auprès des responsables de centres de prêts et de discobus, qui y choisissent les médias qu’ils proposeront aux membres.






Puis-je acheter un média ?

La Médiathèque est exclusivement un service de prêt à destination de ses membres. Elle ne vend pas de médias.

Dans la perspective d’un achat, emprunter un média peut s’avérer profitable pour évaluer soi-même le média en question avant de se le procurer par ailleurs ou dans le cas d'un travail à réaliser sur un thème précis.

D’autre part, les collections de la Médiathèque regorgent de titres qui n’ont jamais été mis sur le marché en Belgique. La Médiathèque est donc le seul moyen pour vous d’y accéder sans vous rendre à l’étranger ou les acheter en ligne…lorsque cela s'avère possible.






Puis-je copier et/ou diffuser un média emprunté à la Médiathèque ?
Lorsque l’œuvre a été licitement publiée, ce qui est le cas de tous les médias mis en prêt à la Médiathèque, l’auteur ne peut interdire les reproductions sonores et audiovisuelles effectuées dans le cercle de famille (*).
Une compensation est prévue pour les ayants-droits sous forme d'une taxe appliquée aux supports vierges, ce qui ne saurait en aucun cas justifier la transmission de copies (notamment sous forme de vente), cette pratique relevant du piratage.
Un média emprunté à la Médiathèque ne peut pas être diffusé dans un endroit public sans autorisation des ayants-droit. Cette autorisation est délivrée par les sociétés de gestion des droits agréées pour ce faire. Ces sociétés de gestion exigeront le paiement d’une redevance pour cette communication au public de l’œuvre.

(*) On entend par « cercle de famille » un groupe de personnes qui ont entre elles un certain degré d’intimité : les membres d’une famille, les amis, les pensionnaires d’un home pour personnes âgées. Au-delà, la question fait l’objet de discussions. En ce qui concerne le cadre scolaire ou professionnel, il faut vérifier la destination de l’exécution. Dans un bureau ou un atelier, l’exécution sera privée si seuls les travailleurs de l’entreprise y assistent et dans une école, si elle est faite uniquement devant les enseignants et étudiants concernés. C’est donc dans les limites de ce cadre que peuvent être écoutés et visionnés les médias empruntés à la Médiathèque.

Plus d’informations juridiques relatives à l’activités de la Médiathèque, (faire un lien clicable vers le txt placé au bas de ce document-> *)






Comment emprunter un média auprès de la Médiathèque ?

Il est nécessaire de devenir membre de la Médiathèque au préalable.

On s’inscrit une seule fois, à vie, auprès du centre de prêt ou du discobus auquel on compte se rendre habituellement.
Il existe également une formule destinée aux Usagers Pédagogiques (enseignants, éducateurs, etc.), qui offre ea une inscription gratuite valable trois ans et renouvelable.

Cette formalité remplie, l’ensemble des différentes collections est accessible au prêt, sous réserve de la disponibilité des médias et aux conditions habituelles.






Combien coûte le prêt ?

Les tarifs pratiqués varient selon le type de support, la catégorie et le degré de nouveauté.

La durée de base de la location est fonction des mêmes critères, ainsi que du lieu où l’on s’adresse. En effet, vu le caractère généralement hebdomadaire des stationnements des discobus, les tarifs de prêt aux discobus ont été adaptés de manière à ne pas léser les membres qui s’y rendent.






Existe-t-il des formules donnant droit à des réductions de prix ?

Les Médiapass sont une forme de pré-paiement du prêt, donnant droit à 10 et 17% de réduction selon qu’on choisit l’une ou l’autre formule. On paie préalablement une somme donnant droit à des emprunts pour un montant de 10 ou 17% supérieurs à celle-ci.

Il existe également une formule destinée aux Usagers Pédagogiques (enseignants, éducateurs, etc.), qui offre la double durée du prêt pour une série de médias à vocation pédagogiques et permet de recevoir bi-mensuellement une lettre d'information spécialisée gratuite.






Dois-je me rendre dans un centre de prêt pour disposer d’un média ?

C’est indispensable. En outre, il est requis de remettre les médias empruntés au centre ou discobus où on les a empruntés.

Mais il est possible de commander en ligne bon nombre de médias






Y a-t-il un centre de prêt proche de chez moi ?

Les centres de prêt sont regroupés en trois ensembles :
Bruxelles, Wallonie et les Discobus.






Puis-je disposer d’un catalogue sur papier ?

Le catalogue complet de la collection est disponible gratuitement dans les centres de prêt et Discobus de la Médiathèque.






Je ne trouve pas un média, que dois-je faire ?

Plusieurs raisons peuvent rendre un média introuvable dans le catalogue de la collection :
- le média est postérieur à la dernière mise à jour du catalogue ou en cours de traitement au moment de celle-ci;
- le média n’a pas été considéré par le comité de sélection de la collection comme rencontrant les critères de l’Education à la Nature ou bien sa présentation le disqualifie comme outil pédagogique;
- le média a été retiré de la collection, après réévaluation, parce qu’il était désuet ou que le sujet abordé a connu des avancées importantes depuis l’édition du média en question;
- la qualité technique du média a conduit à ce qu’il soit rejeté dès le stade de sa présélection;
- les droits liés au titre concerné n’ont pas pu être acquis par la Médiathèque, notamment parce que certains producteurs se désintéressent de la diffusion de leurs productions au-delà de leur vie télévisuelle ou bien d’autres misent essentiellement sur les aspects strictement économiques de l’exploitation de leur catalogue;
- le média nous est jusqu’à ce jour inconnu. A cet égard, votre contribution est toujours bienvenue.
Mais l’absence d’un titre du catalogue de la collection ne signifie pas nécessairement que vous ne pouvez pas l’emprunter auprès de la Médiathèque via la collection documentaire générale.






Y a-t-il des médias traitant de nature disponibles hors de la collection ?

Oui, soit qu’ils n’ont pas été jugés comme s’inscrivant dans les objectifs de la collection, soit qu’ils n’ont pas encore été analysés par les experts.

Un certains nombre de média ne sont actuellement pas analysés par les experts, comme les guides sonores ou les films de fiction.

Vous pourrez donc emprunter des médias dans la collection documentaire générale de la Médiathèque sans qu’ils soient répertoriés au catalogue de la collection Education à l’Environnement (voir onglet Ressource – autres médias lien clicable)

Pour ceux-là, il n’y a pas de fiche pédagogique disponible.






Comment nous contacter ?

Téléphone
Central: 02 737 18 11
Service Educatif: 02 737 19 30
Mail: service.educatif@lamediatheque.be






La Médiathèque

La Médiathèque est une association sans but lucratif assurant depuis 1956, le prêt de médias audiovisuels en Wallonie et à Bruxelles

* Informations juridiques complémentaires

Médiathèque, prêt public, cadre légal : questions et réponses

1) Le prêt public est-il légal ?
Le prêt public est une activité absolument légale, régi par la directive européenne « Location et prêt » de 1992, transposée dans la loi belge du 30 juin 1994. La Médiathèque de la Communauté française de Belgique asbl est reconnue par cette loi dans sa mission culturelle de prêt public.

2) La Médiathèque respecte-t-elle le principe de la licence légale ?
Oui. En sa qualité d’organisme de prêt public, la Médiathèque est dispensée de solliciter l’autorisation de l’auteur avant de prêter son œuvre. En contrepartie de cette facilité, la loi sur le droit d’auteur du 30 juin 1994 impose à la Médiathèque d’indemniser l’auteur en lui versant une rémunération pour le prêt de son œuvre.

3) La Médiathèque respecte-t-elle le droit de reproduction des auteurs ?
Oui, la Médiathèque ne prête que des documents originaux. En aucun cas, elle ne diffuse de copies.

4) La Médiathèque peut-elle mettre en prêt les médias (CD, DVD, etc.) immédiatement lors de leur sortie sur le marché ?
Un délai de deux mois est prévu par l’arrêté d’application du 25 avril 2004 entre la date d’introduction des médias sur le marché et le moment pour les prêteurs publics de les proposer en prêt. Cependant, en vertu de divers accords avec des organismes représentant les intérêts et les droits des auteurs, certaines nouveautés peuvent être introduites sans délai dans les collections de la Médiathèque.
Ces dispositions sont de nature à garantir pour tous une égalité d'accès à l'information et au patrimoine culturel.

5) La Médiathèque paie-t-elle les droits d’auteur ?
Oui. Premièrement, elle paie les droits sur chaque média qu’elle acquiert (comme tout acheteur d’un CD, DVD, etc.). Les droits d’auteur, en effet, sont inclus dans le prix de vente du média
Deuxièmement, la loi du 30 juin 1994 sur le droit d’auteur, qui prévoyait le principe de la rémunération des auteurs dans le cadre du prêt public, a fait l’objet d’un arrêté d’application en date du 25 avril 2004, fixant le mode de calcul de cette rémunération.
Troisièmement, la Médiathèque paie à la Sabam les droits d’auteur pour la diffusion de musique effectuée dans ses centres de prêt.

6) Dans quel contexte les médias empruntés à la Médiathèque peuvent-ils être écoutés / visionnés ?
« Lorsque l’œuvre a été licitement publiée, l’auteur ne peut interdire (...) la communication gratuite et privée effectuée dans le cercle de famille » (loi du 30 juin 1994). On entend par « cercle de famille » un groupe de personnes qui ont entre elles un certain degré d’intimité : les membres d’une famille, les amis, les pensionnaires d’un home pour personnes âgées. Au-delà, la question fait l’objet de discussions. En ce qui concerne le cadre scolaire ou professionnel, il faut vérifier la destination de l’exécution. Dans un bureau ou un atelier, l’exécution sera privée si seuls les travailleurs de l’entreprise y assistent et dans une école, si elle est faite uniquement devant les enseignants et étudiants concernés. C’est donc dans les limites de ce cadre que peuvent être écoutés et visionnés les médias empruntés à la Médiathèque. (cf. article 5 du règlement d’ordre intérieur).

7) Le membre peut-il diffuser dans un lieu public un média emprunté à la Médiathèque ?
Un média emprunté à la Médiathèque ne peut pas être diffusé dans un endroit public sans autorisation des ayants-droit. Cette autorisation est délivrée par les sociétés de gestion des droits agréées pour ce faire. (Article 7 du règlement d’ordre intérieur). Ces sociétés de gestion exigeront le paiement d’une redevance pour cette communication au public de l’œuvre.

8) Qu’en est-il de la copie ?
« Lorsque l’œuvre a été licitement publiée, l’auteur ne peut interdire (…) les reproductions des oeuvres sonores et audiovisuelles effectuées dans le cercle de famille (voir définition de cette notion question 6) et réservée à celui-ci. » (loi du 30 juin 1994). (cf. article 6 du règlement d’ordre intérieur).
Une compensation est prévue pour les ayants-droits sous forme d'une taxe appliquée aux supports vierges, ce qui ne saurait en aucun cas justifier la transmission de copies (notamment sous forme de vente), cette pratique relevant du piratage.

NB : les réponses ci-dessus font référence à quatre textes :
- la directive européenne 92/100/CEE du 19 novembre 1992 dite « Location et prêt »
- la loi belge du 30 juin 1994 « relative au droit d’auteur et aux droits voisins »
- l’arrêté d’application du 25 avril 2004 « relatif aux droits à rémunération pour le prêt public ».
- le règlement d’ordre intérieur de la Médiathèque tel que publié en décembre 2003.

Remarque importante :
Les informations fournies dans le présent document vous sont apportées de bonne foi en date du 17 juin 2004, dans un domaine où la législation, les interprétations et la jurisprudence évoluent beaucoup