Magazines

Gros plan sur...


Le label Accords Croisés


Ce label fait un travail remarquable axé sur la recherche et la promotion des grandes voix représentatives d'une culture, d'une esthétique ou d'un courant.
Voix du sacré ou voix du peuple, voix véhiculant une tradition ou voix transculturelles, voix jeunes ou voix mûres, rauques ou virtuoses, toutes ces voix font entendre les voix de ceux qui les ont désignées pour les représenter.
Ces artistes, provenant des quatre coins du monde, sont soit les symboles d'une tradition, connus au moins dans leur pays, soit des jeunes talents remarquables qui sont la preuve vivante que la tradition ne cesse de se réinventer.
Tous développent une démarche personnelle profondément enracinée dans la culture d'un peuple. En même temps, ils défendent, pour la plupart, l'identité de leur peuple, pour la sauvegarde de leur culture, ce qui les conduit fréquemment à être ambassadeurs de leur pays.
En plus du talent des artistes, il faut pointer le respect de la tradition lors de l'enregistrement ainsi que la qualité de celui-ci. Il faut également souligner la démarche éditoriale du label qui, grâce à un livret très bien documenté suivant l'idée directrice : lire pour écouter, permet de se familiariser à ces musiques qui ne sont pas toujours aisément accessibles pour nos oreilles occidentales.

Ci-dessous, une présentation succincte des albums édités par Accords Croisés :

Ali Reza GHORBANI

CALLIGRAPHIES VOCALES: L'ART DU CHANT CLASSIQUE PERSAN - MX1385

ACCORDS CROISES, 2004.

Où emprunter, détails...

Voici un chanteur de tout premier plan. Malgré son jeune âge, il maîtrise les techniques vocales les plus complexes et les plus rares du chant persan. Il est enregistré ici en petite formation avec Djamchid Chemirani (zarb) et Daryoush Tala'i (târ).

Faiz Ali FAIZ

L' AMOUR DE TOI ME FAIT DANSER: HOMMAGE À N.F.A. KHAN - MY5176

ACCORDS CROISES, 2004.

Où emprunter, détails...

Déjà commenté dans le numéro 25 de À découvert , cet album donne la possibilité d'apprécier l'amplitude, la puissance et la richesse de la voix de Faiz Ali Faiz, considéré comme le digne successeur de Nusrat Fateh Ali Khan. Le livret donne également des explications précises concernant le qawwali.

Silva GRACIANA

MOLIENDO CAFE AUX PORTALES: LE SON DE VERACRUZ - MD7185

ACCORDS CROISES, 2004.

Où emprunter, détails...

Figure emblématique de la version urbaine du son jarocho de la province mexicaine de Veracruz, Graciana Silva Garcia est une grande artiste populaire. Avec sa harpe, elle chante de sa voix incomparable la vie de tous les jours et laisse transparaître les racines africaines et les couleurs hispaniques de cette musique éternellement métissée.

Sudha RAGUNATHAN

SHAKTI - MW7305

ACCORDS CROISES, 2004.

Où emprunter, détails...

Une des jeunes chanteuses les plus en vue de la musique karnatique nous livre ici ce style musical de l'Inde du sud, vierge de toute influence musulmane, avec toute la rigueur et la discipline qu'elle a acquises auprès de ses mentors et toute la ferveur qui mène à l'intériorité.

MAHWASH

RADIO KABOUL: HOMMAGE AUX COMPOSITEURS AFGHANS - MV1310

ACCORDS CROISES, 2003.

Où emprunter, détails...

Légende en Afghanistan, elle a dû s'exiler en Californie du fait des troubles qui ont agité le pays. Depuis, ce sont les salles de concert occidentales qui résonnent de sa voix superbe qui excelle dans l'art délicat des subtils ornements. Mahwash est ici accompagnée par l'Ensemble Kaboul.

Luzmila CARPIO

KUNTUR MALLKU - THE MESSENGER - MG8422

Pochette MG8422.

ACCORDS CROISES, 1999.

Où emprunter, détails...

Extrait sonore
  • Extrait (format MP3) The language of the birds

 

LE CHANT DE LA TERRE ET DES ETOILES - MG8423

ACCORDS CROISES, 2003.

Où emprunter, détails...

Une voix de petit enfant, étonnamment cristalline, qui chante la terre, le soleil, le bruissement du vent, les oiseaux, la chaleur de l'aube…
Surnommée le « rossignol de l'Altiplano », Luzmila Carpio chante en quechua - la langue de ses ancêtres - et mêle tradition et inventivité.

MARZIEH

VA DÉLÉ MAN: MUSIQUE MYSTIQUE PERSANE - MX1541

ACCORDS CROISES, 2000.

Où emprunter, détails...

Encore une légende vivante dans son pays. Marzieh a aussi dû quitter son pays pour pouvoir continuer à chanter le répertoire classique persan dont elle maîtrise les techniques à un degré exceptionnel. Elle est intensément engagée dans la lutte pour la liberté des femmes et le refus d'une vie soumise au régime iranien.

Abida PARVEEN

'ISHQ - L'AMOUR ABSOLU - MY5329

ACCORDS CROISES, 2005.

Où emprunter, détails...

Cette artiste hors-pair est connue dans tout le sous-continent indien pour la fulgurance de sa voix et la générosité qu'elle déploie pour interpréter les poèmes des saints soufis.
Sur cet album, accompagnée de Henri Tournier (flûtes bansuri) et de Bijan Chemirani (daf), elle transcende par son chant le « ‘Ishq », cet amour passionné et absolu des soufis pour leur Dieu.


Et, pour terminer, deux démarches intéressantes qui ne sont pas consacrées à un artiste en particulier :

-

LA ROUTE MUSICALE DE LA SOIE - MV0076

ACCORDS CROISES, 2004.

Où emprunter, détails...

Le périple des expéditions maritimes et des caravanes qui, depuis le I er siècle, traversent une quinzaine de pays (depuis la Turquie jusqu'au Japon en passant par l'Inde, la Chine ou l'Asie centrale), est ici décrit musicalement. Les artistes enregistrés symbolisent une culture ou une esthétique des pays traversés.

Keyvan CHEMIRANI

LE RYTHME DE LA PAROLE - MX1311

ACCORDS CROISES, 2004.

Où emprunter, détails...

Ces échanges entre Keyvan Chemirani (percussioniste) et des chanteurs porteurs d'une tradition mettent en évidence le jeu, l'interaction entre le rythme et la voix.
Avec Françoise Atlan, Érik Marchand, Faiz Ali Faiz, Sudha Ragunathan, Cherifa…


Certains de ces artistes ont également enregistré sur d'autres labels. Plusieurs de ces albums se trouvent à la Médiathèque.

(Isabelle Delaby)