 |
Jehan de Lescurel - Hildegard von Bingen - chant grégorien - Traditionnel indien - improvisations
Dominique Vellard - Ken Zuckerman - Swapan Chaudhuri - Keyvan Chemirani
|
| Cote
Médiathèque
Pour connaître des détails supplémentaires et la disponibilité de ce média, cliquez sur la cote. |
Les interprètes de ce disque tentent de rapprocher "la culture musicale-archaïque et ressuscitée - du Moyen Âge européen et la musique traditionnelle de l'Inde du Nord, ancienne mais toujours vivante." Dominique Vellard cherche à construire un parallèle entre le chant grégorien et les ragas, introduisant une liberté dans l'interprétation du premier et réduisant l'autre à une durée compatible avec la norme occidentale. Pour faire entendre les analogies entre la musique médiévale et les musiques extra-européennes, il a donc fallu subordonner certaines caractéristiques de chacune des traditions à cet objectif. Cette rencontre entre deux univers modaux n'en est en réalité pas une. Constitué majoritairement de mélodies traditionnelles d'Inde du Nord arrangées par le luthiste Ken Zuckerman entre lesquelles se glissent des pièces vocales d'origine européenne, le programme de ce disque arrase littéralement ce qui fait l'individualité de chacun de ces genres. La louange mariale de Hildegard von Bingen prend des airs de chant persan tandis que les gloses sur les ragas semblent étonnamment normés. L'ensemble, si l'on fait abstraction du contenu réel, s'écoute cependant avec plaisir. Des pièces de durée réduite d'une couleur homogène sans être monotone, une atmosphère douce et une interprétation soignée concourent à faire de ce disque un agréable moment musical pris pour lui-même, en dehors de tout objectif ethnomusicologique.AG |
|
|
