La musique arabo-andalouse

Petit lexique (d'après Christian Poché)

Nouba :
Forme de musique arabo-andalouse, consistant en une suite chantée et instrumentée.
Malouf :
Littéralement "conforme à la tradition", désigne à Constantine, en Lybie et en Tunisie, la musique arabo-andalouse.
Wasla :
Littéralement "ce qui relie". La wasla rassemble des pièces chantées et instrumentées. Elle ne survit de nos jours que dans la ville d'Alep (Syrie).
Mahloun :
Genre traditionnel et urbain au Maroc, basé sur la qasîda. Son lien avec l'art arabo-andalou est de plus en plus admis.
Muwashshah :
Poème de forme libre, s'opposant à la qasîda classique. Il peut être déclamé ou chanté.
Qasîda :
Poème monorime arabe apparu à l'époque antéislamique. En Afrique du Nord, la qasîda relève d'avantage de formes populaires et n'est pas incluse dans la nouba.